If I knew who ordered it, yeah, they'd be dead already.
Se sapessi chi l'ha ordinato, sì, sarebbe già morto.
If I knew, I would tell you.
Veramente, se lo sapessi, te lo avrei detto.
If I knew anything, I would tell you.
Se sapessi qualcosa ve lo direi.
And Jonathan said, Far be it from thee: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon thee, then would not I tell it thee?
Giònata rispose: «Lungi da te! Se certo io sapessi che da parte di mio padre è stata decisa una cattiva sorte per te, non te lo farei forse sapere?
If I knew, I wouldn't be in this business.
Se ce l'avessi, non sarei qui.
What if I knew someone who could bring stability to Bajor?
E se le dicessi che conosco qualcuno che può dare stabilità a Bajor?
If I knew nothing else about you, that would be enough.
Se non sapessi altro di te, sarebbe abbastanza.
If I knew you were coming, I might have cleaned up.
Se avessi saputo che venivi avrei fatto le pulizie.
Even if I knew, I still would have come in.
Anche se lo avessi saputo, sarei entrato lo stesso.
Even if I knew, I couldn't tell you.
Se lo sapessi te lo verrei a dire?
If I knew it was a party, I wouldn't have canceled on my best friend's birthday.
A saperlo, sarei andata al compleanno della mia amica,
If I knew who did this, you'd have two dead bodies right now.
Se lo avessi saputo, ora ci sarebbero due morti.
If I knew what was wrong, I would tell you.
Se sapessi che c'e' che non va glielo direi.
If I knew that, I'd have a hell of a lot more clout.
Se lo sapessi, avrei molta più influenza.
If I knew I would tell you.
Ma io non lo so, se lo sapessi te lo direi.
If I knew, would I be here?
Se lo sapessi, pensi che sarei qui?
You asked me if I knew him.
Mi hai chiesto se lo conoscevo.
If I knew, I would be out there with a shovel looking for it.
Se lo sapessi, sarei li' fuori con un badile a cercarlo.
If I knew where on the Wall we were heading, I could tell you.
Se sapessi verso che parte della Barriera ci stiamo dirigendo, ve lo direi.
Don't you think I'd tell you if I knew?
Non pensate che ve lo direi se lo sapessi?
I would tell you if I knew.
Te lo direi, se lo sapessi!
If I knew you would throw it away, I would have kept it.
Se avessi saputo che la buttavi, l'avrei tenuta.
I wouldn't tell you if I knew.
Non te lo direi nemmeno se lo sapessi.
Even if I knew where he was, I wouldn't tell you.
Anche se sapessi dove si trova, non te lo direi.
If I knew where he was, I'd tell you.
Se sapessi dove si trova, ve lo dire.
Baby, if I knew what it was, I wouldn't say "a weird sparking thing."
Se sapessi cos'era, non direi "strana cosa luminosa".
Now, even if I knew something, I wouldn't tell you, kid.
Ora, anche se sapessi qualcosa, non te la direi, ragazzino.
If I knew something, I'd tell you.
Se sapessi qualcosa, te lo direi.
He asked me if I knew where Adam Lang was staying on the island.
Mi chiese se sapevo dove abitava Adam Lang.
If I knew it, I would tell you.
Se sapessi dov'è, te Io direi.
I would not be standing here if I knew any other way.
Non sarei qui, se avessi un'alternativa.
I would never have bet if I knew Spiro was injured.
Non avrei mai scommesso, se avessi saputo che Spiro si sarebbe ferito
If I knew, I'd tell you.
Se lo sapessi, ve lo direi.
You know, it would be easier if I knew where we were going.
Sarebbe più facile se sapessi dove siamo diretti.
If I knew that, I wouldn't be standing here with you assholes, would I?
E se l'avessi saputo sarei qui con voi stronzi, eh?
If I knew where they were, I would not tell you.
Se sapessi dove fossero non te lo direi.
If I knew that, I wouldn't be here.
Se lo sapevo, non ero qui.
It would help if I knew what I was looking for.
Se sapessi cosa devo cercare, sarebbe sicuramente piu' semplice.
If I knew, maybe I'd still be able to see out of this eye.
Se lo sapessi... forse ci vedrei ancora da quest'occhio.
If I knew exactly where the fuck he was, I would tell you, brother!
Se sapessi esattamente dove cazzo e', te lo direi, fratello!
8.5232481956482s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se lo sapessi te lo direi. 